5月30日上午,婁底市翻譯協會建设大會在我校舉行。大会审议通过了《娄底市翻译协会章程》(草案)和《协会成员选举措施》,选举发生了会长、副会长、秘书长及副秘书长,我校外國語學院院长胡瑾教授当选为会长,世界翻译教育联盟主席、澳门大学博士生导师李德凤教授被聘为名誉会长。协会会员、各企事业单元来宾以及翻译事情喜好者近130人加入了本次大会。娄底市委常委、秘书长方建荣,校党委委员、副校长陈志国,湖南省省翻译协会副会长、湖南大学外國語學院院长刘正光等领导嘉宾出席大会。婁底市委第一副秘書長吳德華爲“婁底市翻譯協會”授牌。

婁底市委第一副秘書長吳德華爲“婁底市翻譯協會”授牌
胡瑾在致辭中体现,協會將切實加強自身建設,整合利用各類資源,團結廣大翻譯事情者,盡心盡力爲我市的翻譯事業、中外相助與交流做出應有的貢獻。同時,她還對協會今後的發展問題進行了詳細闡述。

婁底市翻譯協會會長胡瑾教授致辭
湖南省翻譯協會副會長劉正光教授代表湖南省翻譯協會對婁底市翻譯協會的建设体现熱烈祝賀並對協會今後的事情提出了殷切希望。

湖南省翻譯協會副會長劉正光教授發言
婁底市翻譯協會榮譽會長李德鳳教授指出,翻譯事情任重而道遠。在新時代,翻譯事情者應提高服務意識和服務質量,加強內部團結,把協會做大做強,同時協會自身應加強資源整合,建设政府-企業-學校“三位一體”的相助平台,共促經濟發展。

婁底市翻譯協會榮譽會長李德鳳教授發言
陳志國代表學校對列位嘉賓的莅臨体现熱烈歡迎。他体现,翻譯協會的建设有助于打破傳統個體翻譯相助模式的束縛,推進從專家教授個體相助到校地相助的轉變,從臨時性相助到長久性相助的轉變,開創校地戰略相助新局面,從而爲婁底經濟的發展做出新的貢獻。

校黨委委員、副校長陳志國講話
方建榮代表婁底市委市政府對翻譯協會的建设体现祝賀,他簡要介紹了婁底市近年來對外經濟交流情況。方建榮指出,婁底的經濟發展離不開對外貿易,此次翻譯協會的建设對助推婁底經濟發展起著十分重要的作用。他希望翻譯協會認真履行協會章程,錘煉成員們的專業能力,爲促進婁底市對外經濟的發展作出積極貢獻。

婁底市委常委、秘書長方建榮講話

與會領導嘉賓合影
(文/賀靓;圖/郝亞倫)